Ne moramo da tražimo izvan naše porodice, da bismo našli primer nekoga ko je pustio ženi da vodi glavnu reè od samog starta i od tada iskašljava posledice svojih odluka.
Não precisamos olhar além da nossa família para achar um exemplo... de alguém que deixou uma mulher dar as ordens no começo... e tem pagado por isso desde então.
Tolstojevi nikad ne odustaju od svojih odluka.
Como se atreve? Escrevo eu mesmo...
Samo nakratko u kuci da osetiš tezinu svojih odluka.
Só um momento, aqui na sala, para que sinta... o peso de suas decisões.
Nikad nisam mislio da si èovek koji beži od posledica svojih odluka.
Eu nunca o considerei um homem que foge das conseqüências de suas decisões.
Lako je biti pametan sa distance. Svi zažalimo zbog nekih svojih odluka.
É fácil ter todas as respostas de longe... mas todos tomam decisões de que se arrependem.
Deo odrastanja je donošenje svojih odluka u život posledicama.
Amadurecer é tomar suas próprias decisões e agüentar as consequências.
Požalila sam mnogo svojih odluka u životu.
Eu me arrependo muitas das escolhas que fiz em minha vida.
"Mi smo proizvodi svojih odluka, zar ne?"
"nós somos a soma de nossas decisões, não somos?"
"Mi smo proizvodi svojih odluka i dokle god si sreæan, to je sve što je važno."
"Nós somos a soma de nossas decisões, e enquanto você é feliz, isso é o que importa."
Moji sponzori cijene to što se držim svojih odluka.
Então, não acredito que isso seja um problema.
To je postalo oèigledno, èim smo došli ovde.. koliko smo izlozeni spoljnim uticajima I da smo zapravo u milosti svojih odluka.
Começou a ficar bem claro logo que chegamos aqui, o quanto estaríamos expostos aos elementos e quando realmente estávamos à mercê das nossas próprias decisões.
Znam da je sve ovo veoma teško za tebe, Dejv ali bih voleo da razmisliš o posledicama svojih... odluka veæ jednom, jer samo o njima ovisi hoæe li Sara živeti... ili umreti.
Sei que isto é muito difícil, mas quero que pense nas consequências de suas ações. Porque vai decidir se a Sarah vai viver, ou morrer.
Odgovoran je za donošenje svojih odluka i treba te.
Ele é responsável por suas próprias decisões. E ele... Ele precisa de você
Moraš se držati svojih odluka, biti dosledan.
Seja firme nas suas decisões, consistente.
Ti momci su radili po svojim uslovima, veoma razlièitim, i nosili su ožiljke svojih odluka, ali su imali i pobede.
Estes caras se definiram sob seus próprios termos, termos muito diferentes, e eles ficariam com as cicatrizes de suas decisões, mas também certamente ficariam com os triunfos.
I da se suoèim sa posledicama svojih odluka, kakve god one bile.
"E a enfrentar as consequências das minhas decisões, seja lá quais forem."
Zar tada ne mora da im se sudi, zbog svojih odluka?
Em vez disso, se ligam ao diabo, não devem ser julgados por suas decisões?
To radi samo da ne bi osetio težinu svojih odluka.
Tudo para não carregar o peso de suas decisões.
Drži se svojih odluka bez obzira šta neko drugi kaže.
Confie em seus instintos, não importa o que digam.
Moja dramatièna devojèica koja nije mislila na posledice svojih odluka.
Minha garotinha dramática que nunca pensa nas consequências de suas decisões.
Tužioci ne žele da prihvate posledice svojih odluka i sad traže odštetu.
Mas os demandantes não desejam aceitar consequências de suas decisões, e agora buscam a compensação dos mais afortunados.
Stekao sam utisak da naši predstavnici koji glasaju o zakonima za regulaciju interneta nisu u potpunosti svesni svojih odluka.
Tenho a impressão de que nossos representantes que votam nas leis de regulamentação da internet não têm plena consciência de suas decisões.
0.35422086715698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele nunca voltava atrás em suas decisões 